忧伤的日本中年人，都学会了写诗

作者：王蕾，来源：看客inSight

步入中年这件事，我也不希望啊！

上一篇银发川柳，意外受到了大家的欢迎，也让小编第一次体会到了刷屏的幸福（涙）。

事实上，根据主题的不同，日本还有许多主题各异的川柳大赛，比如高中生、上班族、女子会、买房等。

这一次，我们看完了整整5000条川柳，并在浩瀚如烟海的短诗中，整理出了一个格外有生命力的分类——中危。

要知道，人一旦踏入社会，便开始加速老化。工作、恋爱、婚姻、家庭……生活的每一块积木都在摇摇欲坠，精力却一日不如一日。只能吟诗一首，舒缓压力。

让我们来一起体会日本中年人的喜与悲吧。

上班族川柳，又被称为「社畜川柳」。在社畜文明的发源地，上班族川柳比赛始于1987年，至今已经办了整整30届。

这些脱颖而出的短诗，可是沾满了日本职员的眼泪。

上班第一件事先去厕所冷静一下

—— やっちゃん

你今天来的好早啊不我昨天来的

—— 社畜

又开会了今天的会议主题是如何减少无意义的会议

—— エコキュート

开完会为了能说句真心话同事纷纷跑去抽烟

—— ほのぼの

过劳死和涨工资在比赛看谁先赢

—— やよい

哥斯拉拜托了快来踩爆我们公司吧

—— 秋風

便服上班日，大叔的风格，突然炸裂。给新人派活他还给你两倍的工作量

—— コロコロペー

每次都要拖过下班时间才开始派活

—— 非合法ウキヨエ

加班费如果认真给我算的话早就富了

—— 佚名

在上班族的众多吐槽中，当然少不了对万恶之源（领导）的攻击。领导发来好友申请假装没看到

—— 公私混同

领导问道「最近压力大吗？」明明你才是我的压力来源

—— 読み人知らず

所谓领导最擅长的是增加工作量

—— サラ川マン

我们领导踢皮球的手段是奥运金牌级

—— みえやま

面谈时，领导突然，睡着了。

不过退一万步，社畜再苦，总比家里蹲强。才下午六点电车就这么挤经济果然不景气了

—— 毒太

世界这么大我依然找不到工作

—— 泉正太郎

上班族川柳，大多是男性视角下的吐槽。日本有一个专门为成熟职业女性代言的川柳大赛，名叫女子会川柳。

在许多守旧的日本公司里，女性职员鲜少被赋予核心职位，面临的压力却一点都不比男性职员少 —— 不仅是工作，还有来自催婚的压力。

每过一年化妆的时间就多五分钟

—— ハルりん

人生第一次壁咚竟然是在满员电车里被不认识的大叔

—— 佚名

看到鲜肉明星就跟看亲儿子一样疼爱

—— 佚名

拍照时要比V，这样可以，藏好我的法令纹。一个人什么都能做除了恋爱

—— 佚名

祖母跟我说就算先怀孕了也无所谓

—— 佚名

相亲会上最后打成一片的都是妹子

—— 佚名

什么时候结婚？别问了我也想知道

—— 佚名

婚姻，是川柳永恒的主题。在热情退却之后，夫妻们需要面对的，是生活的平淡、琐碎以及无尽的庸长。

而身处婚姻坟墓的日本人，将真实的心声汇集了诗句。

求婚时说的那些谎言如今早就过了期限

—— 飯島

想让人工智能翻译一下妻子真实的心情

—— 小心者

我说的都是道理妻子说的都是歪理为什么我每次都说不过她

—— のりちゃん

吵架的时候我才体会到妻子的记忆力

—— 機関銃

我的压力和妻子的存款都在与日俱增

—— 紙風船

抽烟对身体的伤害远远比不过妻子的牢骚

—— 小心亭主

跟妻子来了个壁咚被扇了一巴掌

—— 若じいじ

通往自由的钥匙藏在离婚签字栏里

—— くにお

吐槽归吐槽，婚姻也许就像湖面上的涟漪，日剧里的台词，「总有一天，恋爱会变成生活，生活会变成喜悦。」所谓夫妻就是在各自的波长内相互放养

—— 松川涙紅

婚姻啊有加分有减分能清零就行

—— ぴつの母

在众多描写家庭生活的川柳诗中，我们发现了一个特别的存在，爸爸。

不论是公司还是家庭，日本爸爸们常年处于食物链的底层，从未翻过身。即便是365天努力工作，供养家庭，却因为疏于照顾孩子，最终沦为空气般的存在。

带着狗子去理发我花一千它花一万

—— 底层爸爸

无论公司、电车还是家里都没有我的位置

—— 透明人类

在我们家只要跟妈妈一边就稳赢不输

—— がみがみ母さん

没有人愿意把自己的衣服和爸爸的一起洗

—— ロンリーマン

「你长得很像爸爸诶」听到这话女儿哭了出来

—— ウチは三人娘

想跟吉祥物，学习，如何才能被爱。妻子负责拍板丈母娘负责指导我负责出钱

—— みらいむ

买了房子参考坐标是妻子的公司和儿子的学校

—— ライフライン

家族群只有爸爸没有被加进来

—— よみ人知らず

不过，在数千条辛酸的爸爸川柳里，我们还是找到了一丝残存的温暖。被我家狗子同情的目光治愈了

—— ブドウマン

上世纪七八十年代，日本处于经济腾飞期，人人向往有房有车的中产生活，把钱一股脑投进“永远上涨”的房子里。

直到泡沫来临，停滞的薪资与高额的房贷，成为了中年人不能承受的重负。

买了房子此后余生再也没有买过东西

—— 三十代後半主婦

报加班时在申请理由一栏里写道还房贷

—— 还贷能手

目前的房贷进展已经还完了客厅

—— 春爺

申请房贷时悄悄看了一眼我的生命线

—— 湖山人

房贷都没还完又要开始买墓地了

—— 炎のロ

当然，即使是卑微的房奴，也有属于自己的高光时刻。买入的高层公寓可以俯瞰老板的房子

—— クジラ

成年人的生活，没有「容易」二字，但这并不妨碍我们跌跌撞撞地走下去。

最后，就用一首充满力量的川柳结尾吧。有生之年到死为止都是战争

—— 山崎明道

参考资料：

[1] 第一生命(選).サラリーマン川柳. NHK出版.1987-2019.[2] シティリビング編集. 女子会川柳. ポプラ社. 2013-2016.[3] UFJ信託銀行(選). 遺言川柳.幻冬舎.2013-2014[4] 住宅情報編集部編. マイホーム川柳. メディアファクトリー.1-3回.

数英已获授权，转载请联系原作者作者公众号：看客inSight（ID: pic163）